Gobierno de Estados Unidos

citizenship resources spanish

Sitios Web del gobierno de Estados Unidos que contienen información importante >>

 

NUEVA YORK

El Departamento del Trabajo de Nueva York

http://www.labor.ny.gov/
El Departamento de Trabajo del Estado es una fuente de información sobre asuntos laborales en el estado de Nueva York.  En esta página también encontrará información importante para los trabajadores inmigrantes. Haga clic en las opciones abajo para más información.


La Oficina del Contralor de la Ciudad de Nueva York

http://comptroller.nyc.gov/LEP/spanish.shtm
Abajo estan algunos volantes y folletos que contienen información importante, proporcionada por la oficina del Contralor de la Ciudad de Nueva York.


PARA TODO EL PAIS

El Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS)

www.uscis.gov
¡Muy útil! Este sitio web del USCIS provee formularios de inmigración, información sobre elegibilidad para beneficios migratorios y las nuevas regulaciones; además, preguntas y respuestas sobre las políticas actuales del USCIS, información de empleo, noticias sobre inmigración y la guía de naturalización del USCIS.  En inglés.


WelcometoUSA.gov

www.welcometoUSA.gov
Con información básica, éste es un extenso sitio web del gobierno de Estados Unidos que provee información a los inmigrantes para establecerse en este país, aprender sobre valores cívicos, historia de Estados Unidos, el idioma inglés y cómo hacer parte integral de la comunidad a través del servicio voluntario.  El sitio también tiene una herramienta para encontrar clases de educación para adultos cerca a usted.


GobiernoUSA.gov

www.usa.gov/gobiernousa/Temas/Recien_LLegados/Inmigracion.shtml
Información para recién llegados a los Estados Unidos: cómo averiguar el estatus de su caso de inmigración, guía para nuevos inmigrantes, conocer el proceso para solicitar la ciudadanía estadounidense (incluido el examen) y más.


Oficina Ejecutiva de Asuntos de Inmigración (Executive Office for Immigration Review)

www.usdoj.gov/eoir
Esta agencia incluye la Junta de Apelaciones de Inmigración y los jueces de inmigración de todo el país.  Encontrará una lista de las cortes de inmigración a nivel nacional, formularios y proveedores gratuitos de servicios legales.  En inglés.


Junta de Apelaciones de Inmigración (Board of Immigration Appeals -BIA)

www.usdoj.gov/eoir/biainfo.htm
BIA realiza audiencias para la apelación de algunas de las decisiones del USCIS y los jueces de inmigración.  Este sitio lo conecta con las decisiones recientes de BIA.  Incluye formularios, un directorio de BIA (en su enlace "Board of Immigration Appeals Practice Manual and Questions and Answers ") al igual que preguntas frecuentes sobre apelaciones y sus respuestas.  En inglés.


Departamento de Trabajo de Estados Unidos (DOL)

www.dol.gov
El DOL toma las decisiones sobre solicitudes de certificaciones de trabajo permanentes o temporales.  En el sitio web encontrará información para personas que buscan trabajo y que están desempleadas; cifras estadísticas de empleo en Estados Unidos; regulaciones para certificados de trabajo; e información sobre salarios y seguros de salud.  Esta información se encuentra en inglés, pero el sitio tiene una página de recursos en español.


Departamento de Estado (DOS)

www.state.gov
Tenga paciencia.  Este sitio web contiene información abundante, pero tiene que buscarla bien.  El DOS otorga visas de no inmigrantes, y en algunos casos, visas de inmigrantes.  En este sitio encontrará información sobre elegibilidad para visa de no inmigrante (busque bajo la frase: "nonimmigrant visa") y la solicitud para la visa de no inmigrante (busque bajo la frase: "nonimmigrant visa forms").  Además encontrará información sobre consulados y embajadas estadounidenses en el extranjero en el tabulador "countries" en este portal principal del DOS.  En inglés.


Sistema de Servicio Selectivo (SSS)

www.sss.gov
El sitio web del Sistema de Servicio Selectivo (Selective Service System) contiene información sobre el estatus de registro de cada persona.  Este sitio permite el registro para el servicio selectivo, un requisito para todos los hombres entre 18 y 25 años de edad que viven en Estados Unidos, excepto aquéllos con visa de estudiante o de turista, y los que integran una misión diplomática o comercial (revise el enlace "registration info" en la parte izquierda del portal principal).  En inglés.


Boletín de Visas

http://travel.state.gov/visa/frvi/bulletin/bulletin_1360.html
Averigüe aquí si su fecha de prioridad bajo el sistema de preferencia es actual.  El boletín se publica generalmente los días 11 o 12 de cada mes con las fechas de corte del mes siguiente bajo el enlace "Current Bulletin".


Oficina de Reubicación de Refugiados

www.acf.hhs.gov/programs/orr
Enlace para servicios y agencias de apoyo - públicos y privados- para refugiados.  En inglés.