Dedicamos este calendario a la memoria de

Joe Margolis

que trabajó en los Archivos de LaGuardia y Wagner. Joe desempeñó un papel integral entre

bastidores en la creación de los calendarios de CUNY/New York Times en la Universidad.

Extrañaremos profundamente sus talentos, junto con su inteligencia, encanto y humor.

 

 

 

DIRECTOR SÉNIOR DEL PROYECTO

Jay Hershenson, Vice Canciller Sénior de Relaciones Universitarias y Secretario de la Junta Directiva, CUNY

 

CONSEJERA DEL PROYECTO

Gail O. Mellow, Presidenta, LaGuardia Community College, CUNY

 

DIRECTOR DEL PROYECTO

 

Richard K. Lieberman, Director de los Archivos de LaGuardia y Wagner Archives y Profesor de Historia, LaGuardia Community College, CUNY

 

DIRECTORES ASOCIADOS DEL PROYECTO

Steven A. Levine, Coordinador de Programas Educativos, Archivos de LaGuardia y Wagner, LaGuardia Community College, CUNY Stephen Weinstein, Asistente del Director, Archivos de LaGuardia y Wagner, LaGuardia Community College, CUNY

 

DIRECTORA ASISTENTE DEL PROYECTO

Tara Jean Hickman, Asociada Educativa, Archivos de LaGuardia y Wagner, LaGuardia Community College, CUNY

ADMINISTRACIÓN

Eduvina Estrella, Asistente del Director, Archivos de LaGuardia y Wagner, LaGuardia Community College, CUNY

 

DISEÑO EN LA RED

Livia Nieves, Diseñadora en la Red, CUNY

 

DISEÑO DEL CALENDARIO

Abigail Sturges, Diseños Sturges

 

PERSONAL DE LOS ARCHIVOS DE LAGUARDIA Y WAGNER

Soraya Ciego-Lemur

Douglas Di Carlo

Maureen Drennan

Oleg Kleban

Miki Masuda

Brian Portararo

Juan Rodriguez

Michael Rothbard

Jean Carlos Sanchez

 

TRADUCTORA

Ana María Hernández

 

REDACTORES ERUDITOS

Carol Groneman, Profesora Emérita, John Jay College y The Graduate Center, CUNY

Gerald Markowitz, Profesor Dintinguido, John Jay College y The Graduate Center, CUNY

CONSULTORES ERUDITOS

Joshua Brown, Director Ejecutivo, American Social History Project, CUNY Graduate Center

Blanche Wiesen Cook, Profesora Distinguida, John Jay College, CUNY

Joshua Freeman, CUNY Graduate Center y Queens College, CUNY

 

 

AGRADECIMIENTOS ESPECIALES

Administración de Archivos y Registros Nacionales

Christopher Alexander, LaGuardia Community College, CUNY

Tom Angotti, Hunter College, CUNY

Paul Arcario, Decano, Asuntos Académicos, LaGuardia Community College, CUNY

Michael Arena, Director Universitario de Comunicaciones y Mercadeo, Oficina de Relaciones Universitarias, CUNY

Russ Bargmann, Sindicato Internacional de Estibadores y Almaceneros

Michael Barnes, Institución Smithsonian

André Beckles, Fotógrafo/Coordinador de Producción, RelacionesUniversitarias, CUNY

Rachel Bernstein, Laborarts.org

Felisa Bienstock, Oficina de Negocios/Adquisiciones, LaGuardia Community College, CUNY

Charlene Bonnette, Biblioteca del Estado de Luisiana

Nicolette Bromberg, Universidad de Washington

Eleanor Brown, Universidad Cornell

Ted Brown, Director Ejecutivo, Instituto de CUNY Para el Diseño y Desarrollo de Software, profesor, Ciencias de la Computación, Queens College y Oficial Ejecutivo del Programa Doctoral en Ciencias de la Computación, CUNY

Cindy Busch, Analista de los Medios de Comunicación, Oficina de Mercadeo y Comunicaciones, LaGuardia Community College, CUNY

Edward Busch, Universidad del Estado de Michigan

Kim Buxton, Oficina de Relaciones Universitarias, CUNY

Celia M. Chazelle, The College of New Jersey

Elizabeth Murray Clemens, Universidad del Estado Wayne

Brian Cohen Vice Canciller Asociado de Tecnología y Jefe Oficial de Información de la Universidad, CUNY

Kathleen Cohen, Universidad del Estado en San José

Phyllis Cohen, Sociedad de Artes Municipales

Phyllis Collazzo, Permisos, The New York Times

Theresa Desmond, Asistente Especial del Canciller y Redactora Sénior, CUNY

Stephanie Doba, Gerente de Periódicos en la Educación, Red de Conocimiento del New York Times

Allan Dobrin, Vice Canciller Ejecutivo Jefe Oficial de Operaciones, CUNY

Christopher Donnelly, Instituto de Tecnología de Massachusetts

Michelle Drobik, Universidad Estatal de Ohio

Coi E. Drummond-Gehrig, Biblioteca Pública de Denver

A.Craig Dunn, Director de Sociedad, Educación, The New York Times

Lynn Eaton, Universidad Duke

Robert Edelstein, Mercadeo, The New York Times

Ejército de los Estados Unidos

Jean Elliott, JPMorgan Chase

Richard Elliott, Vicepresidente de Administración, LaGuardia Community College, CUNY

Jackie Esposito, Universidad del Estado Penn

Randy Fader-Smith, Oficina de Mercadeo y Comunicaciones, LaGuardia Community College, CUNY

Susan Farkas, Presidente, Medios Farkas

Sharon Forde, Oficina de Relaciones Universitarias, CUNY

Mark Fritsch, Universidad de Montana

Cynthia Gehring, Universidad del Estado de Michigan

Matthew Glover, Departamento de Archivos e Historia de Mississippi

Erika Gottfried, New York University

Monica Gray, Archivos del Estado de Nueva York

Patricia Gray, Directora de Relaciones Corporativas y Aconteci- mientos Especiales, Oficina de Relaciones Universitarias, CUNY

Joan Greenbaum, Profesora Emérita, LaGuardia Community College, CUNY

Stafford Gregoire, LaGuardia Community College, CUNY

Cynthia Ham, Galería de Arte de la Universidad Clark de Atlanta

Teresa Hamann, Universidad de Montana

Curt Hanson, Universidad de Dakota del Norte

Kara Heffernan, Directora de Gerencia, Instituto de CUNY Para el Diseño y Desarrollo de Software

Nancy Hines, Universidad de Washington

Thomas Hladek, Director Ejecutivo de Finanzas y Negocios, LaGuardia Community College, CUNY

Bruce Hoffacker, Asociado Ejecutivo del Vicepresidente de Asuntos Académicos, LaGuardia Community College, CUNY

Clare Imamura, Universidad de Washington

Robert Isaacson, Director Ejecutivo, CUNY-TV

Karen Jania, Universidad de Michigan

Luz Jiménez, Asistente Especial del Vice-Canciller de Investigación, CUNY

Kiron Shirlyn Johnson, New York University

Florence Jumonville, Universidad de Nueva Orleans

Peter Katopes, Vicepresidente de Asuntos Académicos, LaGuardia Community College, CUNY

Kathleen Kennedy Knies, Museo de Historia e Industria, Seattle

John Kotowski, Director de Relaciones de la Ciudad, Oficina de Relaciones Universitarias, CUNY

Paul Lasewicz, IBM

Susanna Leberman, Biblioteca Pública Huntsville del Condado de Madison, Huntsville, AL

Janet Lieberman, Profesora Emérita, LaGuardia Community College, CUNY

Samuel Lieberman, Estudiante, SUNY Purchase

Laura Linke, Universidad Cornell

Stanley Litow, Vicepresidente, Ciudadanía y Asuntos Corporativos y Presidente, Fundación Internacional IBM

Los Archivos DeCarava

Susan Lyddon, Directora de Mercadeo y Comunicaciones, LaGuardia Community College, CUNY

Carlie Magill, Universidad de Montana

Carolyn Marr, Museo de Historia e Industria, Seattle

Gretchen Martin, Colección Phillips, Washington, D.C.

Diane McNulty, Directora Ejecutiva, Comunicaciones Corporativas, The New York Times

Hourig Messerlian, Representante del Secretario, Junta Directiva de CUNY

Emily Moazami, Museo Smithsonian de Arte Americano

John Mogulescu, Decano Universitario Sénior de Asuntos Acadé- micos y Decano de la Facultad de Estudios Profesionales, CUNY

Barbara Morley, Universidad Cornell

Premilla Nadasen, Queens College, CUNY

Livia Nieves, Diseñadora de la Red, CUNY

Elizabeth Novara, Universidad de Maryland

Felice Nudelman, Directora Ejecutiva, Educación, The New York Times

Rene Ontal, Servicio de Expertos en el Profesorado, Oficina de Relaciones Universitarias, CUNY

José Orengo, Director Ejecutivo para el Adelanto Universitario LaGuardia Community College, CUNY

Personal del Centro de Correos, LaGuardia Community College, CUNY

Catherine Rakowski, Universidad de Virginia Occidental

Mark Renovitch, Biblioteca Presidencial FDR

Chelsea Rhadigan, Sociedad Para los Derechos de los Artistas

Ed Rhodes, Oficial de Campañas, Mercadeo, Invierta en CUNY, Oficina de Campañas

Eneida Rivas, Oficina de Relaciones de la Universidad y la Comunidad, LaGuardia Community College, CUNY

Eric Robinson, Bibliotecario de Referencias, Sociedad Histórica de Nueva York

Rita Rodin,Editora Sénior, Oficina de Comunicaciones y Mercadeo, CUNY

Neill Rosenfeld, Redactor, Oficina de Comunicaciones y Mercadeo, CUNY

Frederick Schaffer, Senior Vice-Canciller Sénior de Asuntos Legales y Abogado General, CUNY

Essam M. Sharaf, Giza, Egipto

Richard Sheinaus, Director de Diseño Gráfico, Oficina de Comunicaciones y Mercadeo, CUNY

Sigmund Shen, LaGuardia Community College, CUNY

Daniel Shure, Jefe de Redacción de CUNY.edu, Oficina de Comunicaciones y Mercadeo, CUNY

Vanda Stevenson, Oficina de Negocios/Contabilidad, LaGuardia Community College, CUNY

Michael Swanson, Universidad de Dakota del Norte

Shanequa Terry, Asistente Ejecutivo del Vice-Canciller Sénior de Relaciones Universitarias, CUNY

Robert Thomas, New York University

Kaylen Thorpe,Administrador de Sistemas, Instituto de CUNY Para el Diseño y Desarrollo de Software

Ashley Till, Universidad del Estado de Carolina del Sur

Anne Turkos, Universidad de Maryland

Robin Walker, Sindicato Internacional de Estibadores y Almaceneros

Adam Watson, Biblioteca Estatal y Archivos de la Florida

Lisa Gandolfi Werling, Universidad de Nueva Orleans

Jon Williams, Museo y Biblioteca Hagley

Bob Winans

Stan Wolfson, Oficina de Relaciones Universitarias, CUNY

Tusha Yakovleva, Prensa Eagle Street Rooftop Farms

 

 

ESTA PUBLICACIÓN HA SIDO POSIBLE EN PARTE GRACIAS A SUBVENCIONES DE LA OFICINA DEL ALCALDE DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK

 

Michael Bloomberg, Alcalde

Patricia Harris, Primera Alcalde Diputada

 

EL CONSEJO DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK

Christine Quinn, Presidente del Consejo

Leroy Comrie, Diputado Líder de la Mayoría

Domenic M. Recchia, Jr., Presidente, Comité de Finanzas

Ydanis Rodríguez, Presidente, Comité de Educación Superior

James Van Bramer, Miembro del Consejo

 

JPMORGAN CHASE

Jamie Dimon, Presidente y Jefa Ejecutiva Oficial

Leonard Colica,Vice-Presidente Sénior

Kimberly Davis, Vice-Presidente Sénior

Michael Nevins, Vice-Presidente Sénior

Timothy G. Noble, Vice-Presidente Sénior

Kim Jasmin, Vice-Presidente

Copyright © 2011 The City University of New York

 

El portal en la Red y el calendario “La Economía Implacable” no involucraron al personal de reportaje o redacción del New York Times.

 

Dedicamos este calendario a la memoria de

Joe Margolis

que trabajó en los Archivos de LaGuardia y Wagner. Joe desempeñó un papel integral entre bastidores en la creación de los calendarios de CUNY/New York Times en la Universidad. Extrañaremos profundamente sus talentos, junto con su inteligencia, encanto y humor.