CUNY Home
 

1900 - 2000

1600 - 1700 - 1800 - 1900 - 2000

1900 - 2000

 

Workers in carpentry shop with multiple saw blades, c. 1900. Trabajadores en un taller de carpintería con múltiples hojas de sierra, c. 1900. Transporting logs in Clare County, MI, c. 1905.Transportando leños en el Condado de Clare, MI, c. 1905. Angola Landing, State Penitentiary farm, Mississippi River, LA, c. 1905. Angola Landing, granja de la Penitenciaría del Estado, Río Mississippi, LA, c. 1905.

Los 1900

Febrero 25, 1901 United States Steel se incorpora, tras la combinación de 10 compañías. Es la primera corporación valuada en miles de millones en los Estados Unidos y en su primer año de producción crea el 67% de todo el acero que se produce en el país.

Octubre 3, 1902 El Presidente Theodore Roosevelt interviene en la huelga de antracita en Pensilvania, marcando la primera vez que el gobierno federal actúa como parte neutral en vez de como rompe-huelgas.

1905 Sarah B. Walker, una empresaria afroamericana, desarrolla una fórmula para el cabello de las mujeres negras en Denver y organiza la Compañía Madame C.J. Walker, que envía trabajadoras para tratamientos a domicilio de las clientas.

Junio 27, 1905 Los Trabajadores Industriales del Mundo (a veces llamados Wobblies), bajo el liderazgo del líder sindical minero “Big Bill” Haywood, llama a una convención fundadora en Chicago, desafiando a la Federación Estadouni-dense de Trabajo, más conservadora y orientada hacia las artesanías.

1906 Upton Sinclair publica su novela La Jungla, una chocante denuncia de las condiciones insalubres en la industria empacadora de carne de los Esta­dos Unidos. El libro ayuda a obtener apoyo para la supervisión federal de las industrias procesadoras de alimentos y trae como resultado el Acta de Inspección de la Carne de 1906.

Enero 26, 1907 El Congreso aprueba una ley para prohibir que las corpora­ciones contribuyan a las campañas de elección para puestos nacionales.

Noviembre 22, 1909 Clara Lemlich, una joven inmigrante judía, insta a la huelga a 20,000 trabajadoras del vestido en Nueva York para obtener mejor paga y reconocimiento del sindicato. Cuando termina la huelga en febrero de 1910, las mujeres obtienen mejores sueldos y una semana laboral de 52 horas. 

Noviembre 22, 1909 Clara Lemlich, una joven inmigrante judía, insta a la huelga a 20,000 trabajadoras del vestido en Nueva York para obtener mejor paga y reconocimiento del sindicato. Cuando termina la huelga en febrero de 1910, las mujeres obtienen mejores sueldos y una semana laboral de 52 horas.

Marzo 25, 1911 El Fuego de Triangle Shirtwaist en la ciudad de Nueva York mata a 146 jóvenes inmigrantes principalmente judías e italianas y revela condiciones inseguras en la industria del vestido.

Mayo 3, 1911 El Gobernador Francis McGovern de Wisconsin aprueba la primera ley de compensación laboral, obligando a los empleadores a compensar a los obreros heridos en el trabajo.

Mayo 15, 1911 La Corte Suprema de los EE.UU. ordena la disolución de la Compañía Standard Oil y la Compañía American Tobacco por “excesivas” restricciones del comercio.

Febrero 25, 1913 La Enmienda 16a impone un impuesto federal sobre los ingresos.

Mayo 19, 1913 La Ley de la Tierra de Extranjeros de California les prohíbe la propiedad de tierra a los extranjeros que no sean aptos para la ciudadanía; hacia 1925, 13 estados más han adoptado leyes semejantes.

Diciembre 1, 1913 Ford introduce una cadena de montaje para la producción en masa de autos en Highland Park, Michigan.

Diciembre 23, 1913 Como reacción ante la crisis bancaria de 1907, se aprueba el Acta de Reserva Federal que establece el Sistema de Reserva Federal como banco nacional, regulador del suministro de dinero, repositorio de las reservas bancarias centralizadas y “prestamista de última instancia”.


 

Caricature of E.H. Harriman, railroad administrator and financier of the Union Pacific and Southern Pacific Railroads, 1907.Caricatura de E.H. Harriman, administrador de ferrocarriles y financiero de los Ferrocarriles Union Pacific y Southern Pacific, 1907. Hearses taking coffins along the streets of Monongah, WV, following mining disaster that killed 362 men and boys, 1907. Coches fúnebres transportando féretros a los largo de las calles de Monongah, VO, después del desastre minero que mató a 362 hombres y jóvenes, 1907. Seattle Electric Co., Madison Street cable car on wooden cribwork during street regrades, Seattle, 1907. Seattle Electric Co., Madison Street cable car on wooden cribwork during street regrades, Seattle, 1907.

 

1916 El grupo bancario CIT establece una sociedad con 4,000 distribuidores de Automóviles Studebaker para facilitar el financiamiento a los compradores, que pagan1/3 de entrada y el resto en ocho pagos mensuales.

Julio 25, 1916 Nueva York introduce un código integral de zonas para asegurar que los cañones del bajo Manhattan tengan luz y aire.

Febrero 23, 1917 La Ley Smith-Hughes establece la educación profesional a nivel federal-estatal y crea el Consejo Directivo Federal de Educación Profesional.

Abril 2, 1917 El Presidente Wilson convoca una sesión especial del Congreso para declararle la guerra a Alemania. La guerra provoca una terrible inflación a medida que los participantes rompen con el patrón oro e imprimen moneda sin control.

Diciembre 26, 1917 El gobierno federal asume control de los ferrocarriles nacionales; el Presidente Wilson nombra al Secretario de Hacienda William McAdoo Director General de Ferrocarriles.

Enero 26, 1919 La Enmienda 18a prohíbe la manufactura, venta o transporte de bebidas alcohólicas en los Estados Unidos.

Septiembre 9, 1919 En Boston 1,117 policías (72% de la fuerza) se van a la huelga para formar un sindicato; el gobernador de Massachusetts Calvin Coolidge ordena que la milicia estatal patrulle la ciudad. El Jefe de la Policía Edwin Curtis despide a los huelguistas y los reemplaza con soldados desempleados.

Noviembre 2, 1920 La KDKA de Pittsburgh, la primera estación comercial de radio en los Estados Unidos, transmite los resultados de las elecciones. Para 1922 tres millones de estadounidenses tienen radios.

Septiembre 7, 1921 Atlantic City lleva a cabo el primer concurso de Miss America para extender la estación turística.

Mayo 26, 1924 El Acta de Orígenes Nacionales de1924 limita el número de inmigrantes, favorece a los europeos del norte y el oeste sobre los del sur y el este, y prohíbe la inmigración del este y el sur de Asia.

Julio 1, 1925 Cleveland inaugura el primer aeropuerto municipal de operación continua en los Estados Unidos; 100,000 visitantes celebranla ocasión.

Agosto 25, 1925 A. Philip Randolph organiza el primer sindicato laboral de negros, la Hermandad de Maleteros de Literas, en Harlem.

1926 Clarence Birdseye introduce los vegetales congelados empaquetados, usando su proceso de congelamiento rápido. 

Noviembre 15, 1926 La Compañía Nacional de Transmisión (NBC), propiedad conjunta de RCA, General Electric y Westinghouse, transmite su primer espectáculo por una red de 25 estaciones a casi la mitad de los cinco millones de ciudadanos que poseen radios.

Abril 1927 La Gran Inundación del Río Mississippi es la peor en la historia de los Estados Unidos. 


Cudahy Packing Company, Omaha, 1910.La compañía empacadora Cudahy, Omaha, 1910. Bananas being taken off the Pennsylvania Railroad refrigeration cars for inspection, Baltimore, c. 1910. Se sacan bananas de vagones refrigerados del Ferrocarril de Pensilvania para inspección, Baltimore, c. 1910. Boys in action department at Steinway & Sons factory, Queens, c. 1910. Niños en el departamento de acción de la fábrica Steinway & Sons, Queens, c. 1910.

 

1928 Doubleday comienza la producción en masa para la distribución de libros baratos a un mercado en masa.

1928 Edsel Ford, hijo de Henry Ford, establece la Corporación Ford de Crédito Universal, facilitando la compra de automóviles Ford a crédito. CIT compra Crédito Universal en 1935.

Mayo 3, 1928 El Primer Banco Nacional de la Ciudad de Nueva York (hoy Citibank) es el primer banco comercial que concede préstamos no asegurados a sus clientes.

October 24, 1929 El “Jueves Negro”, la Bolsa de Valores de Nueva York sufre una caída en el precio de los valores.

Junio 17, 1930 El Acta de Tarifas Hawley-Smoot aumenta hasta el 50% los impuestos en cientos de mercancías importadas; las exportaciones de los EE.UU. decaen por 2/3 para 1932.

Diciembre 11, 1930 El Banco de los EE.UU. fracasa, el mayor banco que sufre tal suerte hasta el momento, acelerando la clausura de bancos a lo largo de los Estados Unidos.

Marzo 19, 1931 Se legaliza el juego en Las Vegas.

September 12, 1931 El pánico de los bancos provoca la clausura de 800 bancos, muchos en Detroit, Cleveland y Chicago.

Marzo 23, 1932 El Acta Norris-LaGuardia les permite a los obreros organizar sindicatos, restringe el uso de decretos contra las actividades laborales y declara que los contratos bajo intimidación son inexigibles.

Mayo 12, 1933 La Administración Federal de Ayuda de Emergencia se crea con una apropiación de $500,000,000. La medida provee los primeros fondos federales directos a los estados para remedio al desempleo, asistencia médica y equipo médico a los recipientarios de beneficios de desempleo. 

 

 

Cleanup following great fire at Dreamland Amusement Park, Coney Island, 1911.Después del gran fuego en el parque de diversiones Dreamland, Coney Island, 1911. Time card for 117 hours worked in one week in a New York State fruit cannery, 1911. Tarjeta del tiempo por 117 horas de trabajo en una semana en una enlatadora de frutas del Estado de Nueva York, 1911. Fire escape at the Triangle Shirtwaist Co. after the 1911 fire Escalera de incendios en  Triangle Shirtwaist Co. después del incendio de 1911.

Junio 16, 1933 El Congreso aprueba leyes que establecen la Administración Nacional de Recuperación (NRA) y la Administración de Obras Públicas (PWA) y aprueba el Acta Glass-Steagall de Reforma Bancaria.

Mayo 11, 1934 Una tormenta de polvo envía millones de toneladas de suelo hacia el este sobre las Grandes Llanuras.

Junio 6, 1934 Se establece la Comisión de Valores e Intercambios, que crea multas por la manipulación del precio de los valores y tiene autoridad para establecer márgenes de requisitos en la compra de valores.

Junio 12, 1934 El Acta de Correo Aéreo exige que los constructores de aviones cedan el control de las aerolíneas. Boeing se deshace de American Airlines.

Abril 8, 1935 El Congreso asigna $5000 millones para proveer “ayuda laboral”. El programa incluye la Administración de Progreso de Obras (WPA) y la Administración de Obras Públicas (PWA).

Agosto 14, 1935 Se aprueba el Título VI del Acta de Seguro Social que autoriza la concesión a los estados de $2 millones en fondos relacionados con la salud para la “investigación de las enfermedades y problemas de sanidad”.

Diciembre 30, 1936 Flint, Michigan es la escena de una huelga de 44 días contra General Motors. La huelga le concede legitimidad al sindicato de Obreros de Autos Unidos, cuyos miembros aumentan de 30,000 a 500,000 en un año.

Septiembre 1, 1937 El Acta Nacional de Alojamiento (Acta Wagner-Steagall) inaugura el programa federal de viviendas.

Octubre 30, 1938 El pánico se apodera de la nación cuando los “marcianos” invaden Nueva Jersey en un programa de radio presentado por Orson Welles.


 

 

Women s march to free Mother Jones from jail and support the AMW Ludlow strike, Colorado, 1914.Las mujeres marchan para liberar a la Madre Jones de la cárcel y apoyar la huelga de AMW Ludlow, Colorado, 1914. Old saw mill with water wheel, Ulster County, NY, 1913. Antiguo aserradero con rueda de agua, Condado de Ulster NY, 1913. Mexican emigrating to the U.S. from Nuevo Laredo, Mexico, c. 1912. Mexicano emigrando a los EEUU desde Nuevo Ladero México, c. 1912.

 

Octubre 8, 1940 Se aumentan los impuestos federales de las corporacio­nes al 24 por ciento y se gravan las ganancias excesivas de los negocios.

Diciembre 30, 1940 Se inaugura la Autopista de Arroyo Seco (hoy cono­cida como Autopista de Pasadena) que conecta Pasadena con Los Ángeles. Esta primera autopista en California del sur comienza una ola de construccio­nes de carreteras que transforma el transporte urbano en los Estados Unidos.

Junio 17, 1941 Se termina el Acueducto del Río Colorado que por primera vez trae agua a Los Ángeles a lo largo de una ruta de 242 millas.

Diciembre 7, 1941 Japón ataca Pearl Harbor y los EE.UU. entran en la Segunda Guerra Mundial.

Junio 22, 1944 El Presidente Roosevelt firma el Acta de Reajuste de los Soldados (G.I. Bill) que provee fondos para que los veteranos estadounidenses se dediquen a estudios superiores.

Abril 15, 1947 Jackie Robinson rompe la barrera de color cuando juega por primera vez con los Dodgers de Brooklyn.

Mayo 7, 1947 William Levitt inaugura la comunidad suburbana de Levittown, Nueva York, al vender 17,447 casas por unos $8,000 cada una, antes de bifurcarse para construir más de 140,000 hogares en varias subdivisiones a lo largo de los Estados Unidos. Para 1960, ni uno de los 82,000 residentes de Levittown en Nueva York era afroamericano.

1949 La Compañía Ford comienza a financiar el primer plan de pensiones para los obreros.

1950 Pittsburgh es la primera gran ciudad de los Estados Unidos que arrasa y rehace una gran parte del centro, creando el Triángulo Dorado.

1951 La Universidad Stanford patrocina el Parque Industrial Stanford, un complejo de investigación que incluye Hewlett-Packard, General Electric y Lockheed; el área llega a conocerse como Silicon Valley.


 

 

World War I poster promoting cooperation between American industry and the war effort, 1917.Afiche de la Primera Guerra Mundial fomentando la cooperacion en la industria estadounidense y el esfuerzo bélico, 1917. Girls, all 15 years old, work at mangle in Boston laundry, 1917.Muchachas, todas en sus 15 años, trabajando en un exprimidor de una lavanderia de Boston, 1917. St. Ignatius, MT, welcomes new homesteaders, c. 1915. San Ingacio, MT, le da bienvenida a los colonos, c. 1915.

 

 

1953 Los Productos Carter, fabricantes de las Pildoritas Carter para el hígado, comienzan a comercializar el sedante Miltown.

Marzo 26, 1953 El Dr. Jonas E. Salk, investigador y profesor de la Universidad de Pittsburgh, comunica el éxito de una nueva vacuna contra la poliomielitis. 

1954 Los Alimentos Congelados Swanson introducen las primeras cenas de TV, apoyados por una campaña nacional de publicidad.

1954 George Johnson, nieto de un aparcero, comienza a mercadear los Productos Johnson, vendiendo Ultra Sheen para el cuidado del cabello.

Abril 1, 1954 La estación de televisión WQED, la primera estación del mundo con apoyo comunitario y programación educativa no comercial, comienza a transmitir.

Mayo 17, 1954 En Brown contra el Consejo de Educación, la Corte Suprema Court dictamina unánimemente que cualquier ley que ordene o permita la segregación de los niños en escuelas públicas “separadas pero iguales” son inconstitucionales.

Abril 12, 1955 El investigador Dr. Jonas Salk de la Universidad de Pitts­burgh, y egresado de City College de Nueva York anuncia el desarrollo de una vacuna segura ye efectiva contra la poliomielitis tras una prueba a nivel nacional.

Julio 17, 1955 Abre el parque de diversiones Disneyland en Anaheim, California. 

Junio 29, 1956 El Congreso aprueba la multimillonaria Acta Federal de Ayuda a las Autopistas, creando un sistema de autopistas interestatales que enlaza todas las capitales estatales y la mayor parte de las ciudades con pobla­ciones de más de 50,000. El acta autoriza el desembolso de $33.5 mil millones durante 13 años

Octubre 4, 1957 La Unión Soviética lanza el Sputnik 1 en órbita alrededor de la tierra e insta a los EE.UU. a incrementar la investigación científica.

Septiembre 1958 BankAmericard, la primera tarjeta integral de crédito comienza a ofrecer crédito en California; la tarjeta se transforma en Visa.


 

 

Women s Land Army Training School at University of Virginia, c.1918.Escuela de Entrenamiento para Mujeres del Ejército en la Universidad de Virginia, c.1918. Riveter at work at the Hog Island Shipyard, Philadelphia, 1918. Remachadora en el Astillero de Hog Island, Filadelfia, 1918.

Walking toward Los Angeles, 1937.Caminando hacia Los Angeles, 1937.

Septiembre 2, 1958 El Acta Educativa de Defensa Nacional autoriza un programa federal de cuatro años de asistencia financiera de mil millones para reforzar la ciencia, las matemáticas y la instrucción en lenguas extranjeras.

1959 El Parque Triángulo de Investigación se crea cerca de Raleigh, Carolina del Norte, por el gobierno estatal y local, las universidades circundantes y la comunidad comercial; hoy alberga más de 130 facilidades de investigación y desarrollo que incluyen el mayor emplazamiento de IBM en el mundo, que emplea a más de 11,000 personas.

1959 Un equipo de matemáticos bajo el liderazgo de la Dra. Grace Hopper desarrolla el lenguaje cibernético COBOL, orientado hacia los negocios.

Enero 17, 1961 En su discurso de despedida, el Presidente Eisenhower advierte a la nación sobre el creciente poder del “complejo militar industrial”.

Marzo 19, 1962 “Los otros Estados Unidos” de Michael Harrington revelan que 40-50 millones de estadounidenses viven en la pobreza.

Agosto 28, 1963 La Marcha a Washington por Trabajos y Libertad trae a 250,000 estadounidenses a la capital, favoreciendo la aprobación del Acta de Derechos Civiles de 1964. El Reverendo Martin Luther King hijo pronuncia su discurso “Tengo un sueño”.

Enero 8, 1964 En su mensaje al Congreso del Estado de la Unión el Presidente Lyndon B. Johnson declara una “guerra nacional contra la pobreza”.

Julio 2, 1964 El Congreso de los EE. UU. Aprueba el Acta de Derechos Civiles, declarando que las instituciones que aceptan fondos federales no pueden discriminar en base a la raza.

Octubre 3, 1965 El Presidente Johnson firma el Acta de Inmigración Hart-Celler en la Estatua de la Libertad, eliminando el sistema de cuotas del Acta de Orígenes Nacionales de 1924.

 

 

Rush on the Second National Bank, Morgantown, WV, 1931.Demandas al Segundo Banco National, Morgantown, WV, 1931. Native girls packing pineapple into cans, Hawaii, 1928. Nativas enlatando piñas, Hawaii, 1928. Westchester County, New York thrift shop, 1921. Tienda de segunda mano,Condado de Westchester, Nueva York, 1921.

 

Noviembre 8, 1965 El Acta de Educación Superior provee ayuda económica a los estudiantes universitarios por medio de Becas Básicas para Oportunidades Educativas, luego llamadas Becas Pell en 1980 para honrar al Senador Claiborne Pell que patrocinó la ley.

Enero 2, 1971 La prohibición parlamentaria de los anuncios de cigarrillos por radio y televisión entra en efecto.

Junio 8, 1972 El Congreso aprueba una ley de ayuda a la educación superior (conocida como Título IX) que incluye una provisión que prohíbe la ayuda federal a las universidades públicas que discriminen contra las mujeres.

Enero 11, 1973 Se establecen controles de sueldos y precios para combatir la inflación que quedan en efecto hasta abril de 1974.

Febrero 28, 1975 La ciudad de Nueva York cancela una gran cantidad de billetes debido a una preocupación por su precaria condición financiera.

1977 Citibank introduce el cajero automático de 24 horas (ATM) y la Citicard.

Junio 6, 1978 Se aprueba en California la Proposición 13 que limita los impuestos de propiedad y reduce los fondos públicos a las escuelas, bibliotecas y otras instituciones.

Mayo 10, 1980 El gobierno federal aprueba $1.5 mil millones en garantías de préstamos para salvar la Corporación Chrysler de la bancarrota, el mayor rescate de una corporación estadounidense.

Diciembre 19, 1980 La tasa de interés preferencial alcanza un punto alto sin precedentes de 21.5%.

Agosto 12, 1981 IBM introduce la Computadora Personal (IBM 5150) por $1,565; el PC pronto se vuelve la norma de la industria. La revista Time escoge la “computadora personal” como Hombre del Año de 1982.

Agosto 13, 1981 El Presidente Reagan firma el Acta de Impuestos para la Recuperación Económica de 1981 que reduce los impuestos individuales por 23% a lo largo de tres años y reduce la tasa tributaria superior del 70% al 50%.

1986 Crece el boicot a Sudáfrica cuando GM, Honeywell, IBM, Coca-Cola, General Electric, Proctor & Gamble abandonan el país.

 

 

University of North Dakota uses railroad car labeled Camp Depression as kitchen for students, 1935.La Universidad de Dakota del Norte usa una vagón del ferrocarril denominado "Campo Depresión" como cocina para los estudiantes, 1935. Men looking at job listings at the Crystal Employment Agency during the Great Depression, WV, c. 1936. Hombres miran las ofertas de trabajo de la Agencia de Empleos Cristal durante la Gran Depresión, VO, c. 1936. Foreclosure in Iowa requires military police to ensure order, c. 1932. Un embargo hipotecario en Iowa necesita la ayuda de la policía para asegurar el orden,, c. 1932.

 

  Octubre19, 1987 La Bolsa de Valores de Nueva York Stock se desploma cuando el índice Dow Jones pierde casi el 23% de su valor por miedo a la inflación, el aumento de las tasas tributarias, grandes déficits comerciales y comercio informatizado.

Abril 14, 1989 Los reguladores federales se apoderan del Banco Lincoln de Ahorros y Préstamos de Irvine, California y comienzan un rescate de los bancos de ahorros y préstamos que les habrán costado más de $500 mil mil­lones a los tributantes para 1993.

Febrero 5, 1993 El Congreso aprueba el Acta de Familia y Licencia Médica que les concede a muchos empleados el derecho a doce semanas de licencia sin pago en un período de doce meses por motivos familiares o médicos sin la amenaza de perder el trabajo.

Agosto 22, 1996 El Presidente Clinton firma el Acta de Reconciliación de Responsabilidad Personal y Oportunidad Laboral de 1996; les impone requisi­tos de trabajo a los que reciben ayuda del gobierno y altera la Ayuda a Familias con Niños Dependientes que les había proporcionado ayuda a las madres y los niños desde 1935.


 

 

Families of evicted sharecroppers who joined the Southern Tenant Farmers Union, near Parkin, AR, 1936.Familias de jornaleros desalojados que se integraron al Sindicato de Granjeros Propietarios Sureños cerca de Parkin, AR, 1936. Roadside stand near Birmingham, AL, 1936. Kiosco cerca de Birmingham, AL, 1936. Seattle Electric Co., Madison Street cable car on wooden cribwork during street regrades, Seattle, 1907.Seattle Electric Co., Madison Street cable car on wooden cribwork during street regrades, Seattle, 1907.

 

Los 2000

Septiembre 11, 2001 Los terroristas de Al-Qaeda atacan el Centro de Comercio Mundial asesinando a casi 3,000 personas. El ataque también dañó permanentemente el Edificio Fiterman de Borough of Manhattan Community College/CUNY, un edificio de 15 pisos, reduciendo el espacio de instrucción por 1/3.

Diciembre 2, 2001 El gigante de la energía Enron se declara en quiebra tras revelaciones de numerosos fraudes de contabilidad.

Agosto 29, 2005 El Huracán Katrina destruye Nueva Orleans; reclama un estimado de 1,700 vidas a lo largo de la costa del Golfo de México. A pesar de las promesas del gobierno federal de ayudar a reconstruir la ciudad, muchas vecindades en Nueva Orleans siguen desbaratadas años después.

Enero 9, 2007 Apple lanza el iPhone, combinando un teléfono móvil, un reproductor de música con pantalla ancha y un dispositivo de comunicaciones de Internet.

Septiembre 15, 2008 Lehman Brothers se declara en quiebra y Bank of America compra Merrill Lynch for $50 mil millones en medio de una crisis financiera.

Enero 21, 2009 Toyota anuncia que ha sobrepasado a General Motors como primer fabricante de autos al vender 8,972 millones de autos en 2008– 616,000 más que la firma estadounidense. A pesar de tales cifras, Toyota reporta la primera pérdida operacional en su historia.

Marzo 23, 2010 El Presidente Barack Obama firma el Acta de Servicios de Salud.


 

Women inmates work in the fields at the Louisiana State Penitentiary in Angola, LA, 1939.Las presas labran los campos en la Penitencería del Estado de Luisiana en Angola, 1939. United Auto Workers sit-down strike at General Motors plant in Flint, MI, 1937. Huelga de United Auto Workers en la planta de General Motors en Flint, MI, 1937. Walking toward Los Angeles, 1937. Caminado hacia Los Angeles, 1937.